Привітання Почесного Президента ФЕІ Принцеси Хайї

Dear friends, colleagues and equestrian family members,

Sport and especially equestrian sport is about community and the strength that comes with being part of any team that shares the same values. And you have clearly shown your strength not only as a community but also as individuals.

With passion and dedication comes commitment and in times of great hardship you have shown how resilient you are as a team. You have continued to nurture your athletes and you have continued to set objectives.

We all know the team effort required when it comes to competing, but I also know what it takes to lead a sport and I truly believe your concerted efforts to lead your sport and inspire individuals with your strength and determination through these tough times have been remarkable.

Please accept my heartfelt wishes for a peaceful New Year.

HRH Princess Haya

Honorary FEI President

Любі друзі, колеги та члени нашої родини кіннотників.

Спорт, особливо кінний спорт — це відображення суспільства та сили, яка з’являється в будь-якій команді, яка поділяє спільні цінності. А ви дуже добре показали свою силу, і не тільки як суспільство, але і як особистості.

З пристрасті та відданості починається зобов’язання, і в часи великих труднощів ви показали, якою життєздатною є ваша команда. Ви, як і раніше, плекали своїх спортсменів та продовжували ставити цілі.

Ми всі знаємо, що під час змагання необхідні командні зусилля, але я також знаю, чого коштує очолювати вид спорту, та дійсно вважаю, що ваша злагоджена робота у питаннях керування галуззю та надихання спортсменів своєю міцністю та рішучістю протягом цих важких часів, заслуговує найвищої оцінки.

Користуючись нагодою, прийміть мої найщиріші вітання та побажання миру в Новому Році.

Її Королівська Високість Принцеса Хайя,

Почесний Президент Міжнародної Федерації Кінного Спорту (FEI)